Ela era mais conhecida por traduzir textos clássicos gregos e remixá-los, caso Autobiografia do Vermelho, um de seus livros publicados no Brasil, ao lado de O Método Albertine, A Beleza do Marido, Falas Curtas, Vidros, Ironia e Deus, Sobre o que Eu mais Penso e Eros, O Doce Amargo.
É a terceira canadense a ganhar o prêmio, depois de Saul Bellow em 1976 e Alice Munro em 2013. Em perfil publicado no jornal The New York Times em 2013, Sam Anderson comentou que sua obra "pode seduzir mesmo pessoas que não gostam de poesia".
Em resenha de Norma Errada no Daily Telegraph, Tristam Fane Saunders disse que os poemas eram "unidos somente pelo fato de serem todos de alguma forma intransigentemente inteligentes e ao mesmo tempo legíveis sem esforço".
"Como classicista, poeta e artista, Anne Carson mostra como os mistérios e os absurdos da linguagem e as qualidades eternas de certas histórias tomam conta de nós no presente", declarou sua agente, Nicole Aragi. "Ela é uma escritora de grandes fogos – amor, fúria e sofrimento –, mas também do cotidiano. Ela diverte e abala."
Desde 2018, a academia alterna homens e mulheres como laureados. Como no ano passado ganhou o húngaro Laszlo Krasznahorkai, a expectativa neste ano era de premiação de uma escritora. As favoritas eram Carson e a chinesa Can Xue.
Carson nasceu em Toronto em 1950. A família se mudou várias vezes porque o pai era diretor de banco. Ela começa a se interessar pelo grego antigo no ensino médio. Estuda literatura na Universidade de Toronto e se torna professora de literatura clássica nas Universidades de Calgary e McGill. Também lecionou nas universidades Cornell e de Nova York.
Nos últimos anos, Carson e seu parceiro, o artista Robert Currie dividem seu tempo entre Ann Harbor, no estado de Michigan, nos Estados Unidos, e a Islândia, onde ela tem cidadania. Ela recebeu a notícia do prêmio de 12 milhões de coroas suecas, cerca de R$ 6 milhões, em Reykjavik.
Amanhã, será anunciado o ganhador do Prêmio Nobel da Paz, o único atribuído pelo comitê norueguês do Nobel, e na segunda-feira, o laureado com o Nobel de Economia.
ESTE BLOG DEPENDE DE SEUS LEITORES. CONTRIBUIÇÕES VIA PIX PELO CNPJ 25.182.225/0001-37

Um comentário:
Eu não conhecia essa escritora, mas os comentários expostos me entusiasmaram para ler, ao menos, um dos seus livros traduzidos.
Postar um comentário